-
1 primary station
основная станция
первичная станция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
первичная станция
Используется для управления работой нескольких вторичных станций сети передачи данных.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
первичная станция сетевой телеобработки данных
первичная станция
Станция данных, выполняющая первичные функции управления звеном данных; передачу кадров команд на вторичную(ые) станцию(ии) сетевой телеобработки данных и прием от этой (этих) станции(й) кадров ответов.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
Синонимы
EN
83. Первичная станция сетевой телеобработки данных
Первичная станция
Primary station
Станция данных, выполняющая первичные функции управления звеном данных; передачу кадров команд на вторичную (ые) станцию (ии) сетевой телеобработки данных и прием от этой (этих) станции (й) кадров ответов
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary station
-
2 primary station
первичная станция; основная станция -
3 data link primary station
English-Russian information technology > data link primary station
-
4 primary station
1) Техника: главная станция (в сети связи)2) Радио: ведущая станция3) Телекоммуникации: ведущая радиостанция, мастер-станция в системе селекторной связи4) Картография: опорная точка, определённая геодезическими работами I класса, точка основного хода5) Сетевые технологии: основная станция, первичная станция6) Робототехника: ведущая станция (в сети ЭВМ), главная станция (в сети ЭВМ)7) Оружейное производство: основной наблюдательный пункт -
5 control system
- система числового программного управления станком
- система управления электропривода
- система управления (в теории автоматического управления)
- система управления (в телемеханике)
- система управления (в газотурбинных установках)
- система управления (в аналоговой вычислительной технике)
- система управления
система управления
Совокупность технических средств, предназначенных для управления аналоговой вычислительной машиной или системой в соответствии с командами оператора или программой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
DE
FR
система управления
Система, используемая для управления, защиты, контроля и отображения информации о состоянии промышленной газотурбинной установки [газотурбинного двигателя] на всех режимах работы.
Примечание
Она включает систему управления пуском, системы управления и регулирования подачи топлива и частоты вращения ротора, датчики, устройства контроля подачи электропитания и другие средства управления, необходимые для правильного пуска, устойчивой работы, останова, ограничения режима работы и/или выключения установки при условиях, отличных от заданных.
[ ГОСТ Р 51852-2001]Тематики
EN
система управления
Применяется как мастер для канала связи, т.е. первичная станция в соответствии с МЭК 60870-5-2.
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-103-2005]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
система управления
Система, состоящая из управляющего объекта и объекта управления.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
система управления электропривода
Совокупность управляющих и информационных устройств и устройств сопряжения электропривода, предназначенных для управления электромеханическим преобразованием энергии с целью обеспечения заданного движения исполнительного органа рабочей машины.
[ ГОСТ Р 50369-92]Тематики
EN
DE
система числового программного управления станком
СЧПУ
Совокупность функционально взаимосвязанных и взаимодействующих технических и программных средств, обеспечивающих числовое программное управление станком.
[ ГОСТ 20523-80]Тематики
Синонимы
EN
3.5 система управления (control system): Применяется как мастер для канала связи, т.е. первичная станция в соответствии с МЭК 60870-5-2.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60870-5-103-2005: Устройства и системы телемеханики. Часть 5. Протоколы передачи. Раздел 103. Обобщающий стандарт по информационному интерфейсу для аппаратуры релейной защиты оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control system
-
6 data link primary station
Сетевые технологии: первичная станция сетевой обработки данныхУниверсальный англо-русский словарь > data link primary station
-
7 inlet pump station
- первичная насосная станция, обеспечивающая начало транспортировки нефти по трубопроводу
первичная насосная станция, обеспечивающая начало транспортировки нефти по трубопроводу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inlet pump station
-
8 primary center
sectional center — местная станция; кустовой центр
relay center — коммутационный центр; центр коммутации сообщений; коммутационная станция
data switching center — коммутационный центр; центр коммутации сообщений; коммутационная станция
switching center — коммутационный центр; центр коммутации сообщений; коммутационная станция; коммутатор; распределительное устройство
English-Russian dictionary of Information technology > primary center
-
9 primary radar
The English-Russian dictionary general scientific > primary radar
-
10 inlet pump station
первичная насосная станция, обеспечивающая начало транспортировки нефти по трубопроводуАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > inlet pump station
-
11 primary center
English-Russian dictionary of modern telecommunications > primary center
-
12 primary radar
-
13 primary radar
English-Russian dictionary on household appliances > primary radar
-
14 intermediate station
- промежуточная станция системы передачи ЕАСС
- Промежуточная станция системы передами ЕАСС
- промежуточная станция
промежуточная станция
Радиорелейная станция, предназначенная только для транзитной передачи сигналов, т.е без ответвлений и добавлений каналов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
промежуточная станция системы передачи ЕАСС
промежуточная станция
Станция системы передачи ЕАСС, обеспечивающая увеличение дальности передачи сигналов электросвязи.
[ ГОСТ 22348-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
44. Промежуточная станция системы передами ЕАСС
Промежуточная станция
Intermediate station
Станция системы передачи ЕАСС, обеспечивающая увеличение дальности передачи сигналов электросвязи
Источник: ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intermediate station
-
15 earth station
земная станция
Станция, расположенная на поверхности Земли, либо в основной части земной атмосферы и предназначенная для осуществления связи с одной или несколькими космическими станциями, или с одной или несколькими подобными ей земными станциями с помощью одного или нескольких отражающих спутников или других объектов в космосе.
[ОСТ 45.124-2000 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
земная станция системы передачи ЕАСС
земная станция
Станция системы передачи ЕАСС, предназначенная для спутниковой радиосистемы и расположенная на поверхности земли, водной поверхности или в основной части земной атмосферы.
[ ГОСТ 22348-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
50. Земная станция системы передачи ЕАСС
Земная станция
Earth station
Станция системы передачи ЕАСС, предназначенная для спутниковой радиосистемы и расположенная на поверхности земли, водной поверхности или в основной части земной атмосферы
Источник: ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > earth station
-
16 terrestrial station
наземная станция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
наземная станция системы передачи ЕАСС
наземная станция
Станция системы передачи ЕАСС, предназначенная для всех систем передачи ЕАСС, кроме спутниковой радиосистемы, и расположенная на поверхности земли, водной поверхности или в основной части земной атмосферы.
[ ГОСТ 22348-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
48. Наземная станция системы передачи ЕАСС
Наземная станция
Terrestrial station
Станция системы передачи ЕАСС, предназначенная для всех систем передачи ЕАСС, кроме спутниковой радиосистемы, и расположенная на поверхности земли, водной поверхности или в основной части земной атмосферы
Источник: ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > terrestrial station
-
17 first power
первичная мощность
(напр. на входе трансформатора-преобразователя в электрофильтре)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
первичная мощность (на входе выпрямителя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
энергетический пуск
Этап ввода атомной станции в эксплуатацию, при котором атомная станция начинает производить энергию и осуществляется проверка работы атомной станции на различных уровнях мощности вплоть до установленной для промышленной эксплуатации.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > first power
-
18 regeneration station
ретрансляционная станция системы передачи ЕАСС
ретрансляционная станция
Промежуточная станция радиорелейной системы передачи ЕАСС, обеспечивающая преобразование, и усиление сигналов электросвязи.
[ ГОСТ 22348-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
47. Регенерационная станция системы передачи ЕАСС
Регенерационная станция
Regeneration station
Промежуточная станция цифровой системы передачи ЕАСС, обеспечивающая восстановление цифрового сигнала электросвязи
Источник: ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regeneration station
-
19 terminal station
оконечная станция системы передачи ЕАСС
оконечная станция
Станция системы передачи ЕАСС, обеспечивающая преобразование сигналов электросвязи для передачи в линейном тракте ЕАСС.
[ ГОСТ 22348-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
43. Оконечная станция системы передачи ЕАСС
Оконечная станция
Terminal station
Станция системы передачи ЕАСС, обеспечивающая преобразование сигналов электросвязи для передачи в линейном тракте ЕАСС
Источник: ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > terminal station
-
20 repeater station
усилительная станция системы передачи ЕАСС
усилительная станция
Промежуточная станция проводной системы передачи ЕАСС, обеспечивающая усиление сигналов электросвязи.
[ ГОСТ 22348-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
усилительный пункт систем передачи с ЧРК
усилительный пункт
Совокупность усилительных станций одной или нескольких систем передачи с ЧРК, измерительной аппаратуры, кабельных вводов, защитного сооружения - здания, цистерны или контейнера, обеспечивающая усиление сигналов, передаваемых по линейным трактам систем передачи с ЧРК.
Примечание
В зависимости от способа обслуживания различают обслуживаемые, полуобслуживаемые и необслуживаемые пункты.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
45. Усилительная станция системы передачи ЕАСС
Усилительная станция
Repeater station
Промежуточная станция проводной системы передачи ЕАСС, обеспечивающая усиление сигналов электросвязи
Источник: ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > repeater station
- 1
- 2
См. также в других словарях:
первичная станция — Используется для управления работой нескольких вторичных станций сети передачи данных. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN primary station … Справочник технического переводчика
первичная станция сетевой телеобработки данных — первичная станция Станция данных, выполняющая первичные функции управления звеном данных; передачу кадров команд на вторичную(ые) станцию(ии) сетевой телеобработки данных и прием от этой (этих) станции(й) кадров ответов. [ГОСТ 24402 88] Тематики… … Справочник технического переводчика
первичная станция системной телеобработки данных — Станция звена данных, работающего в режиме соперничества, которая имеет приоритет на установление логического соединения на уровне звена данных. [ГОСТ 24402 88] Тематики телеобработка данных и вычислительные сети … Справочник технического переводчика
Первичная станция сетевой телеобработки данных — 83. Первичная станция сетевой телеобработки данных Первичная станция Primary station Станция данных, выполняющая первичные функции управления звеном данных; передачу кадров команд на вторичную (ые) станцию (ии) сетевой телеобработки данных и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Первичная станция системной телеобработки данных — 82. Первичная станция системной телеобработки данных Станция звена данных, работающего в режиме соперничества, которая имеет приоритет на установление логического соединения на уровне звена данных Источник: ГОСТ 24402 88: Телеобработка данных и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Первичная станция сетевой телеобработки данных — 1. Станция данных, выполняющая первичные функции управления звеном данных; передачу кадров команд на вторичную(ые) станцию(ии) сетевой телеобработки данных и прием от этой (этих) станций кадров ответов Употребляется в документе: ГОСТ 24402 88… … Телекоммуникационный словарь
Первичная станция системной телеобработки данных — 1. Станция звена данных, работающего в режиме соперничества, которая имеет приоритет на установление логического соединения на уровне звена данных Употребляется в документе: ГОСТ 24402 88 Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и… … Телекоммуникационный словарь
первичная — Стадия разложения молекул, соответствующая нарушению их первичной структуры и обусловленной этим потере ими поверхностно активных свойств Источник: ГОСТ Р 50595 93: Вещества поверхностно активные. Метод определения биоразлагаемости в водной среде … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Станция — сооружение, предназначенное для посадки высадки пассажиров и размещения привода и (или) натяжного устройства. Источник: ПБ 10 559 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
первичная насосная станция, обеспечивающая начало транспортировки нефти по трубопроводу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inlet pump station … Справочник технического переводчика
Станция сетевой телеобработки данных первичная — 83 Источник: ГОСТ 24402 88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации